EN :

Service is being restored

Every flight data sent between
- Friday October, 14th at 19:00 CET and
- Tuesday October, 18th at 14:30 CET
will be processed gradually.

Any flight data sent from tuesday October, 18th at 14:30 CET, will be available immediatly as usual.

FR :

Le service est en cours de rétablissement.

Toutes les données de vol envoyées entre
- Vendredi 14 octobre 19h CET et
- Mardi 18 octobre 14h30 CET
seront traités progressivement.

Toutes les données de vol envoyées à partir de mardi 18 octobre 14h30 seront disponibles immédiatement, comme à l'accoutumée.